Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen Hansa Hüpfburgen, Aylin Dilli, Thuner Str. 6, 21680 Stade (nachfolgend „Vermieter") und dem Kunden (nachfolgend „Mieter") über die Vermietung von Hüpfburgen sowie damit verbundene Dienstleistungen (Betreuung, Catering, Kinderschminken).
2. Abweichende Bedingungen des Mieters werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Vermieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsschluss und Buchung

1. Die Darstellung der Leistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
2. Der Mieter gibt durch Absenden einer Buchungsanfrage (telefonisch, per WhatsApp oder Kontaktformular) ein verbindliches Angebot ab.
3. Der Vertrag kommt erst durch die ausdrückliche Buchungsbestätigung des Vermieters zustande.
4. Mit der Buchungsbestätigung wird eine Terminreservierungsgebühr in Höhe von 50,00 € fällig. Diese Gebühr wird bei Durchführung der Veranstaltung auf den Gesamtpreis angerechnet.

§ 3 Leistungsumfang

1. Der Vermieter stellt die gebuchte Hüpfburg am vereinbarten Veranstaltungstag zum vereinbarten Zeitpunkt am vereinbarten Ort bereit. Lieferung, Aufbau und Abbau sind im Mietpreis enthalten.
2. Zusätzliche Leistungen (Betreuer, Catering, Kinderschminken) werden separat vereinbart und berechnet.
3. Die Hüpfburg wird in sauberem und einwandfreiem Zustand übergeben. Sie ist TÜV-geprüft und wird regelmäßig kontrolliert.

§ 4 Pflichten des Mieters

1. Der Mieter stellt eine geeignete, ebene Aufstellfläche mit ausreichend Platz (mindestens 6 x 5,5 m) und freiem Zugang bereit.
2. Ein Stromanschluss (230V Schuko-Steckdose) muss in Reichweite der Hüpfburg vorhanden sein. Das Dauergebläse muss während der gesamten Nutzung betrieben werden.
3. Der Mieter trägt die Aufsichtspflicht über die Nutzer der Hüpfburg, sofern kein Betreuungsdienst zusätzlich gebucht wurde.
4. Folgende Nutzungsregeln sind einzuhalten:
   • Maximale Nutzerzahl gemäß Angabe des Vermieters beachten
   • Schuhe, Brillen, Schmuck und spitze Gegenstände vor Betreten ablegen
   • Kein Essen oder Trinken auf der Hüpfburg
   • Nutzung nur auf ebener Fläche, nicht bei Sturm oder Gewitter
   • Kinder unter 3 Jahren nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen
5. Der Mieter haftet für Schäden an der Hüpfburg, die durch unsachgemäße Nutzung, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit entstehen.

§ 5 Preise und Zahlung

1. Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung vereinbarten Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern anwendbar.
2. Die Zahlung des Restbetrags (abzüglich der bereits geleisteten Terminreservierungsgebühr) erfolgt am Veranstaltungstag in bar oder nach vorheriger Absprache per Überweisung.
3. Catering-Leistungen werden nach der vereinbarten Personenzahl berechnet. Die endgültige Personenzahl ist spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung mitzuteilen.

§ 6 Stornierung und Wetterregelung

1. Stornierung durch den Mieter:
   • Bei Stornierung bis 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin: kostenlose Stornierung, Terminreservierungsgebühr wird zurückerstattet.
   • Bei Stornierung bis 7 Tage vor dem Veranstaltungstermin: Die Terminreservierungsgebühr von 50,00 € wird einbehalten.
   • Bei Stornierung weniger als 7 Tage vor dem Veranstaltungstermin: Es werden 50 % des vereinbarten Gesamtpreises fällig.
2. Witterungsbedingte Absage:
   • Die Sicherheit der Kinder hat oberste Priorität. Bei Sturm, Gewitter oder starkem Regen kann die Hüpfburg nicht betrieben werden.
   • Bei einem Ausweichtermin wird die Terminreservierungsgebühr selbstverständlich angerechnet.
   • Bei einer kompletten Absage ohne Ersatztermin werden 50,00 € für Terminreservierung, Planung und Anfahrt einbehalten.
3. Die Entscheidung über eine witterungsbedingte Absage trifft der Vermieter in Absprache mit dem Mieter am Veranstaltungstag.

§ 7 Haftung

1. Der Vermieter haftet für Schäden, die durch nachweislich fehlerhafte Geräte oder grobe Fahrlässigkeit des Vermieters entstehen.
2. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Vermieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung ist in diesem Fall auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
3. Die Nutzung der Hüpfburg erfolgt auf eigenes Risiko. Der Mieter übernimmt die Aufsichtspflicht und stellt den Vermieter von Ansprüchen Dritter frei, die aus der Verletzung der Aufsichtspflicht resultieren, sofern kein Betreuungsservice gebucht wurde.
4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln.

§ 8 Catering

1. Catering-Leistungen werden in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen erbracht. Für die Qualität und Frische der Speisen ist der jeweilige Catering-Partner verantwortlich.
2. Der Mieter ist verpflichtet, Lebensmittelunverträglichkeiten und Allergien der Gäste spätestens 3 Tage vor der Veranstaltung mitzuteilen.
3. Kostenlose Lieferung gilt innerhalb des Stadtgebiets Stade. Für Lieferungen außerhalb kann ein Aufpreis anfallen.

§ 9 Betreuung und Kinderschminken

1. Wird ein Betreuungsservice gebucht, übernimmt der Vermieter die Aufsicht an der Hüpfburg während der vereinbarten Mietdauer. Die allgemeine Aufsichtspflicht der Erziehungsberechtigten bleibt hiervon unberührt.
2. Kinderschminken wird mit hautfreundlichen, dermatologisch getesteten Farben durchgeführt. Bei bekannten Hautunverträglichkeiten ist der Mieter verpflichtet, dies im Voraus mitzuteilen.

§ 10 Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung und den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG).

§ 11 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt.
3. Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform.
4. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Stade.

Hansa Hüpfburgen
Aylin Dilli
Thuner Str. 6, 21680 Stade
Telefon: 0160 4052894
E-Mail: info@hansa-huepfburgen.de
Stand: Januar 2026